Harry Potter et la Coupe de Feu

Harry Potter et la Coupe de Feu

vo  Harry Potter and the Goblet of Fire
Auteur	J.K. Rowling
Chapitres	37
Liens
http://www.pottermore.com/fr/book4
Précédent
Galerie  Pottermore La Coupe de Feu

Harry Potter et la Coupe de Feu est le quatrième livre Harry Potter écrit par J.K. Rowling disponible sur Pottermore. Les dix premiers moments correspondant aux onze premiers chapitres sont accessibles depuis le 30 septembre 2013 pour les membres de Poufsouffle, vainqueurs de la coupe des Quatre Maisons précédente, puis le 1er octobre 2013 pour tous les autres membres. Les douze moments suivants correspondant aux neufs chapitres suivants sont accessibles depuis le 16 janvier 2014. Finalement, les dix-sept derniers moments correspondant aux dix-sept derniers chapitres sont accessibles depuis le 30 juillet 2014 pour les membres de Serdaigle, vainqueurs de la coupe des Quatre Maisons précédente, puis le 31 juillet 2014 pour tous les autres membres. Sur les trente-sept chapitres qui composent le livre, trente-neuf moments sont finalement disponibles, mais trois chapitres n'ont pas du tout été adaptés.

Chapitres

Chapitre 1

Chapitre 1 : La maison des « Jeux du sort »

vo  The Riddle House
Début du chapitre
Lien début
Moment 1 : La maison sur la colline
vo  The House on the Hill Lien moment 1
Éléments à recueillir	Épines de rose • Limaces à cornes • Orties séchées
Éléments à consulter	Extrait audio (dans certaines versions étrangères)

Chapitre 2

Chapitre 3

Chapitre 3 : L'invitation

vo  The Invitation
Début du chapitre
Lien début
Moment 1 : Le minuscule hibou
vo  The Tiny Owl Lien moment 1
Éléments à recueillir	1 Gallion • Biscuit salé • Carte de Chocogrenouille (Xavier Rastrick)
Éléments à consulter	Lettre de Harry Potter• Lettre de Ron Weasley

Chapitre 4

Chapitre 4 : Retour au Terrier

vo  Back to the Burrow
Début du chapitre
Lien début
Moment 1 : L'arrivée des Weasley
vo  The Weasleys Arrive Lien moment 1
Éléments à recueillir	Pièce de 50 pence • Pattes d'araignées • Têtes de fleurs • Yeux de scarabées
Éléments à débloquer	Réseau de la poudre de Cheminette[1]

Chapitre 5

Chapitre 5 : Farces pour sorciers facétieux

vo  Weasleys' Wizard Wheezes
Début du chapitre
Lien début
Moment 1 : Bill et Charlie Weasley
vo  Bill and Charlie Weasley Lien moment 1
Éléments à recueillir	Épines de rose • Œufs de grenouille • Orties séchées • Têtes de fleurs

Chapitre 6

Chapitre 6 : Le Portoloin

vo  The Portkey
Début du chapitre
Lien début
Moment 1 : La lande brumeuse
vo  The Misty Moor Lien moment 1
Éléments à recueillir	Brins de valériane • Dragée surprise de Bertie Crochue (cire pour les oreilles) • Limaces à cornes • Orties séchées
Éléments à débloquer	Portoloin[2]

Chapitre 7

Chapitre 7 : Verpey et Croupton

vo  Bagman and Crouch
Début du chapitre
Lien début
Moment 1 : Le camping
vo  The Campsite Lien moment 1
Éléments à recueillir	5 Gallions • 75 Gallions • Bandimon • Cadran solaire • Plan du camping • Têtes de fleurs
Éléments à débloquer	Couleurs[3] • Histoire de la Coupe du monde de Quidditch[4]

Chapitre 8

Chapitre 8 : La Coupe du Monde de Quidditch

vo  The Quidditch World Cup
Début du chapitre
Lien début
Moment 1 : Le stade doré
vo  The Golden Stadium Lien moment 1
Éléments à recueillir	Chapeau à trèfles • Écharpe aux couleurs de la Bulgarie • Multiplettes • Or de farfadet • Programme de la Coupe du Monde de Quidditch
Éléments à débloquer	Coupe du monde de Quidditch (1990 - 2014)[5] • Rugby écossais[6]

Chapitre 9

Chapitre 9 : La Marque des Ténèbres

vo  The Dark Mark
Début du chapitre
Lien début
Moment 1 : Morsmordre
vo  Morsmordre Lien moment 1
Éléments à recueillir	Ailes de chauve-souris • Champignon vénéneux sauteur • Cloportes • Sumac vénéneux
Éléments à consulter	Extrait audio (dans certaines versions étrangères)

Chapitre 10

Chapitre 10 : Tempête au ministère

vo  Mayhem at the Ministry
Début du chapitre
Lien début
Moment 1 : Robes de soirées
vo  Dress Robes Lien moment 1
Éléments à recueillir	1 Gallion • Badge des Canons de Chudley • Carte de Chocogrenouille (Jocunda Sykes)

Chapitre 11

Chapitre 11 : À bord du Poudlard Express

vo  Aboard the Hogwarts Express
Début du chapitre
Lien début
Moment 1 : Une centaine de diligences sans chevaux
vo  A Hundred Horseless Carriages Lien moment 1
Éléments à recueillir	Infusion d'armoise • Bézoard • Limaces à cornes • Orties séchées

Chapitre 12

Chapitre 12 : Le Tournoi des Trois Sorciers

vo  The Triwizard Tournament
Début du chapitre
Lien début
Moment 1 : Une arrivée tardive
vo  A Late Arrival Lien moment 1
Éléments à recueillir	5 Gallions • Carte de Chocogrenouille (Quong Po) • Dragée surprise de Bertie Crochue (crevette) • Gnome au poivre

Chapitre 13

Chapitre 13 : Maugrey Fol Œil

vo  Mad-Eye Moody
Début du chapitre
Lien début
Moment 1 : La fouine
vo  A Pure White Ferret Lien moment 1
Éléments à recueillir	1 Gallion • Baguette magique à la réglisse • Dragée surprise de Bertie Crochue (ragoût de bœuf) • Frisbee à dents de serpent
Éléments à consulter	Article de la Gazette du sorcier (Nouvelles bévues au ministère de la Magie)

Chapitre 14

Chapitre 14 : Les Sortilèges Impardonnables

vo  The Unforgivable Curses
Début du chapitre
Lien début
Moment 1 : Le professeur Maugrey
vo  Professeur Moody Lien moment 1
Éléments à recueillir	Carte de Chocogrenouille (Reine Maëva) • Maléfices de base pour sorciers pressés et contrariés • Pattes d'araignée
Moment 2 : Une lettre de Sirius
vo  A Letter From Sirius Lien moment 2
Éléments à recueillir	5 Gallions • Les fantômes animaux de Grande-Bretagne • Asticot siffleur • Badge de la S.A.L.E.
Éléments à consulter	Lettre de Sirius Black • Prédictions de Harry Potter (3) • Prédictions de Ron Weasley (3)

Chapitre 15

Chapitre 15 : Beauxbâtons et Durmstrang

vo  Beauxbatons and Durmstrang
Début du chapitre
Lien début
Moment 1 : La diligence
vo  The Carriage Lien moment 1
Éléments à recueillir	Armoise • Crin de Palomino • Musards • Sumac vénéneux
Éléments à débloquer	Beauxbâtons[7]
Moment 2 : Le vaisseau
vo  The Ship Lien moment 2
Éléments à recueillir	Algues gluantes • Patelle • Vers marins
Éléments à consulter	Durmstrang[8]

Chapitre 16

Chapitre 16 : La Coupe de Feu

vo  The Goblet of Fire
Début du chapitre
Lien début
Moment 1 : Le champion inattendu
vo  The Unexpected Champion Lien moment 1
Éléments à recueillir	5 Gallions • Ailes de chauve-souris • Citrouille • Potion de vieillissement
Éléments à consulter	Nom de Harry Potter

Chapitre 17

Chapitre 17 : Les quatre champions

vo  The Four Champions
Début du chapitre
Lien début
Moment 1 : Les quatre champions du Tournoi des Trois Sorciers
vo  Four Triwizard Champions Lien moment 1
Éléments à recueillir	1 Gallion • Carte de Chocogrenouille (Gondoline Oliphant) • Dragée surprise de Bertie Crochue (bouillabaisse)

Chapitre 18

Chapitre 18 : L'Examen des Baguettes

vo  The Weighing of the Wands
Début du chapitre
Lien début
Moment 1 : À bas Potter
vo  Potter Stinks Lien moment 1
Éléments à recueillir	1 Gallion • Badge À bas Potter • Bézoard • Jus de Horglup
Éléments à consulter	Badge À bas Potter / Vive Cedric Diggory
Moment 2 : Rita Skeeter
vo  Rita Skeeter Lien moment 2
Éléments à recueillir	5 Gallions • Dragée surprise de Bertie Crochue (champignons) • Pattes d'araignée
Éléments à débloquer	La Gazette du sorcier[9]
Éléments à consulter	Présentation de Rita Skeeter

Chapitre 19

Chapitre 19 : Le Magyar à pointes

vo  The Hungarian Horntail
Début du chapitre
Lien début
Moment 1 : Les quatre dragons
vo  Four Dragons Lien moment 1
Éléments à recueillir	Carte de Chocogrenouille (Glanmore Peakes) • Écaille de dragon • Limaces à cornes

Chapitre 20

Chapitre 20 : La première tâche

vo  The First Task
Début du chapitre
Lien début
Moment 1 : L'épreuve du dragon
vo  Facing the Dragon Lien moment 1
Éléments à recueillir	Carte de Chocogrenouille (Chauncey Oldridge) • Limaces à cornes • Sang de dragon

Chapitre 21

Chapitre 21 : Le Front de Libération des Elfes de Maison

vo  The House-Elf Liberation Front
Début du chapitre
Lien début
Moment 1 : Scroutts en hibernation
vo  Hibernating Scrouts Lien moment 1
Éléments à recueillir	Coussin moelleux • Dards séchés de Billywig • Dragée surprise de Bertie Crochue (piment) • Essence de ciguë
Moment 2 : Cuisines de Poudlard
vo  Hogwarts Kitchens Lien moment 2
Éléments à recueillir	Biscuit • Dragée surprise de Bertie Crochue (éclair) • Marmite en cuivre • Torchon de Poudlard

Chapitre 22

Chapitre 23

Chapitre 23 : Le bal de Noël

vo  The Yule Ball
Début du chapitre
Lien début
Moment 1 : Dansons au bal de Noël
vo  Dancing at the Yule Ball Lien moment 1
Éléments à recueillir	Baies de gui • Carte de Chocogrenouille (Myron Wagtail) • 5 Gallions • Lierre

Chapitre 24

Chapitre 24 : Le scoop de Rita Skeeter

vo  Rita Skeeter's Scoop
Début du chapitre
Lien début
Moment 1 : Professeur Gobe-Planche
vo  Professor Grubbly-Plank Lien moment 1
Éléments à recueillir	Boule de neige • Cloportes • Crin de Palomino • Crin de queue de licorne • Essence de ciguë aquatique
Éléments à consulter	L'erreur géante de Dumbledore
Moment 2 : Verpey et les gobelins
vo  Bagman and the goblins Lien moment 2
Éléments à recueillir	1 Gallion • Pinte de Bièraubeurre • Carte de Chocogrenouille (Honoria Nutcombe) • Parapluie de cocktail

Chapitre 25

Chapitre 25 : L'œuf et l'œil

vo  The Egg and the Eye
Début du chapitre
Lien début
Moment 1 : La salle de bains des préfets
vo  The Prefects' Bathroom Lien moment 1
Éléments à recueillir	Dragée surprise de Bertie Crochue (saumon) • Eau du fleuve Léthé • 1 Gallion

Chapitre 26

Chapitre 26 : La deuxième tâche

vo  The Second Task
Début du chapitre
Lien début
Moment 1 : Êtres de l'eau
vo  Merpeople Lien moment 1
Éléments à recueillir	Carte de Chocogrenouille (Elladora Ketteridge) • Dent de requin • Dragée surprise de Bertie Crochue (moules) • Teinture de tormentille
Éléments à débloquer	Lac de Poudlard[10]

Chapitre 27

Chapitre 27 : Le retour de Patmol

vo  Padfoot Returns
Début du chapitre
Lien début
Moment 1 : Patmol dans la caverne
vo  Padfoot in the Cave Lien moment 1
Éléments à recueillir	Limaces à cornes • Foies de chauves-souris • Ver de terre
Éléments à consulter	Extrait audio (dans certaines versions étrangères)

Chapitre 28

Chapitre 28 : La folie de Mr Croupton

vo  The Madness of Mr. Crouch
Début du chapitre
Lien début
Moment 1 : Lettres de menace
vo  Hate Mail Lien moment 1
Éléments à recueillir	Carte de Chocogrenouille (Sacharissa Tugwood) • Dragée surprise de Bertie Crochue (bacon) • 1 Gallion
Éléments à débloquer	Chouettes et hiboux[11]
Éléments à consulter	Lettres de menaces (4)

Chapitre 29

Chapitre 30

Chapitre 30 : La Pensine

vo  The Pensieve
Début du chapitre
Lien début
Moment 1 : Le Conseil de la justice magique
vo  The Council of Magical Law Lien moment 1
Éléments à débloquer	Pensine[12]

Chapitre 31

Chapitre 31 : La troisième tâche

vo  The Third Task
Début du chapitre
Lien début
Moment 1 : Le Labyrinthe
vo  The Maze Lien moment 1
Éléments à recueillir	Infusion d'armoise • Dictame • Épines de rose • Menthe • Orties séchées • Sumac vénéneux

Chapitre 32

Chapitre 32 : Les os, la chair et le sang

vo  Flesh, Blood, and Bone
Début du chapitre
Lien début
Moment 1 : Voldemort renaît
vo  Voldemort Rises Again Lien moment 1
Éléments à recueillir	Chrysopes • Dictame • Orties séchées

Chapitre 33

Chapitre 34

Chapitre 34 : Priori Incantatum

vo  Priori Incantatem
Début du chapitre
Lien début
Moment 1 : Le fil d'or
vo  The Golden Thread Lien moment 1
Éléments à recueillir	Asphodèle

Chapitre 35

Chapitre 35 : Veritaserum

vo  Veritaserum
Début du chapitre
Lien début
Moment 1 : Deux professeur Maugrey
vo  Two Professor Moodys Lien moment 1
Éléments à recueillir	Chrysopes • Corne de bicorne • Peau de serpent d'arbre du cap

Chapitre 36

Chapitre 36 : La croisée des chemins

vo  The Parting of the Ways
Début du chapitre
Lien début
Moment 1 : La Marque des Ténèbres de Rogue
vo  Snape's Dark Mark Lien moment 1
Éléments à recueillir	1 Gallion • Huile de ricin • Potion pour un sommeil sans rêves • Têtes de coquelicots
Éléments à débloquer	Maladies et blessures[13]

Chapitre 37

Chapitre 37 : Le commencement

vo  The Beginning
Début du chapitre
Lien début
Moment 1 : Le banquet de fin d'année
vo  The Leaving Feast Lien moment 1
Éléments à recueillir	Infusion d'armoise • Jus de Horglup • Mouchoir
Éléments à consulter	Extrait audio (dans certaines versions étrangères)
Moment 2 : King's Cross
vo  King's Cross Lien moment 2
Éléments à recueillir	1 Gallion • 75 Gallions • Billet de train moldu • Horaire de train moldu • Mucus de veracrasse • Racine de gingembre • Sang de salamandre

Galerie

Les couvertures du livre à travers le monde

Les illustrations des premiers moments

Un premier Portoloin, dévoilé le 24 septembre  Why would any sane wizard or witch go anywhere near this mouldy old boot?

Un deuxième Portoloin, dévoilé le 27 septembre  How could this seemingly harmless drinks can cause inexperienced wizards and witches to fall flat on their faces?

L'annonce de l'ouverture à tous le 1er octobre

02:23

Time-lapse video -- Creation of the Moment 'Snape's Dark Mark', with audio by Stephen Fry

La création du moment La Marque des Ténèbres de Rogue

Ajouter une image à cette galerie