FANDOM


Les Contes du champignon
 vo  The Toadstool Tales
Informations univers fictif
AuteurBeatrix Bloxam
SujetContes pour enfants
Informations univers réel
Première mentionHarry Potter et la Chambre des Secrets (jeu)

Guillemets.png

Mini Willyny embrassa la marmite qui faisait hop ! hop ! et la serra contre lui en promettant de toujours aider les petites poupées et de ne plus jamais être un vieux grognon-ronchon.
— Dernier paragraphe de la version du Sorcier et la marmite sauteuse de Beatrix Bloxam[src]


Les Contes du champignon est une série de contes pour enfants inspirés de contes existants et réécrits par Beatrix Bloxam pour les rendre conformes à ses idéaux. Parmi ces contes retravaillés se trouvent Les Contes de Beedle le Barde et notamment une version du Sorcier et la marmite sauteuse mettant en scène Mini Willyny, des poupées et une marmite. Il n'existe par contre pas de version du Sorcier au cœur velu, conte ayant traumatisé l'auteur dans son enfance. Ces contes sont aujourd'hui interdits car ils causent des nausées.(BB)

Coulisses

Version française

Les contes apparaissent pour la première fois dans les jeux vidéo sur la carte de Chocogrenouille de Beatrix Bloxam. Le visuel du deuxième jeu vidéo fait apparaître plusieurs animaux dont un crapaud. Le visuel du troisième jeu vidéo sur certaines plateformes fait apparaître un champignon. En effet, linktoadstoollink se traduit aussi bien par crottes de crapaud que par linkchampignonlink, d'où les deux noms du livre en version française. Par contre, comme l'auteur réel Beatrix Potter était une passionnée de mycologie, la deuxième traduction est probablement plus adaptée.

Apparitions[1]

Notes

  1. Le titre de cet article dispose de plusieurs traductions officielles.
  2. 2,0 et 2,1 (en tant que Contes des Crottes du Crapaud)
  3. 3,0 et 3,1 (en tant que Contes du champignon)

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard