(Je suis pénible) Y a pas un S à glace ? <- non, je dirais plutôt observatrice !
J'ai regardé encore rapidement et je ne trouve jamais le nom français de la boutique, qui a pourtant un nom clair et net en anglais. Il est indiqué à chaque fois "la terrasse de Florian Fortarôme". Parfois on a droit au Glacier. Il y a une référence exacte où il est indiqué ce nom de "salon de glaces de Florian Fortarôme" ? --Famini71 septembre 15, 2009 à 14:14 (UTC)
Merci, je n'ai pas fait attention, j'ai juste pris le nom dans la page chemin de traverse sans regardé. je comprenais pas pourquoi il y avait un problème de lien avec le wikia anglais ! En effet, j'ai passé les dix dernières minutes à chercher le nom exact français... j'ai également trouvé à la terrasse Florian Fortarôme ... ou le glacier dans HP6! c'est la traduction de JF Ménard. Moi, c'est simplement la traduction littéral de l'anglais. Nicolas annereau septembre 15, 2009 à 14:35 (UTC)